第304章 北国の春(北国之春原版)
作者:凤凰于飞   想活命?进娱乐圈吧!最新章节     
    歌手一位一位的上台演唱,很快就又到要结束的时候了。
    最后一位演唱的,正是华夏代表团的万鹏。
    万鹏也看到了直播间里的弹幕,不少扶桑国人说他们唱的不是正宗的演歌。万鹏就想着这几天平安耐心地一遍遍地纠正他的发声和扶桑语发音,这首歌他有着绝对的信心狠狠的给予扶桑人好看。
    让那些嚷嚷着华夏歌手唱得不正宗的人都好好听听,还有没有比他唱的这首更正宗的了。
    前奏结束,万鹏饱含深情地开始了演唱。
    “白桦 青空 南风
    (亭亭白桦 悠悠碧空 微微南来风)
    こぶし咲くあの丘北国の ああ北国の春
    (木兰花开山岗上 北国的春天 啊北国的春天已来临)”
    扶桑歌手和直播间的所有人都傻了,万鹏这一嗓子,直接给他们吼傻了。
    这尼玛还能再正宗一点不?你一个华夏歌手唱个我们的演歌,竟然唱得比我们多年来的演歌还正宗,上哪儿说理去啊。
    直播间更是热闹,不少华夏网友已经开始开炮了。
    “哎,刚才说我们唱的不正宗的那几个人呢?这首歌怎么样?”
    “刚才不是叫嚣得挺厉害的么,这会儿怎么都老实了?”
    “切,对付他们这群小鬼子,还用拿出真本事?我们华音大大随便写几首歌都能教育他们做人了。”
    “我去,这首歌又是直译的歌词啊,华音还真是越来越懒了啊。”
    “直译就够他们学的了,华夏语言博大精深,他们能学明白?”
    “不得不承认哈,这首歌是真厉害,万鹏唱就是扶桑演歌,钱毅唱就是华夏民歌。”
    “嘿嘿,好在我们华夏有华音啊,这名字起得真好,让扶桑人都好好听听华夏的声音。”
    “编曲不变,歌词直译,虽然华音越来越懒了,不过只有这样才能好好教育教育这群小鬼子。”
    扶桑歌手的脸色是彻底没法看了,他们不明白,为什么每场交流到最后一首歌,他们总被华夏压在地上捶。
    ……
    黑泽圣二这会儿已经不想再说什么了,本来以为演歌,他们怎么也能扳回一局来。
    结果可好,这个突然冒出来的华音是真可恶啊。每次他拿出来的歌曲都让他们的歌手丢脸。
    想起前段时间让手下去收集的资料,原来这个华音就是当初在央音用五弦琵琶驳了他们面子的那个学生。
    黑泽圣二想不明白,为什么一个才成年的学生,艺术上的造诣这么高。而且看了他在《唱响华夏》中的表现,更是惊出了一身冷汗。
    多亏了这次交流会他们举办的匆忙,不然这个华音要是再上台演唱,那场面更是不敢想象。
    听听现在唱歌的这位歌手,如果闭着眼睛听的话,那就是他们扶桑国的老艺术家在演唱,谁能想到是唱歌的是华夏人。
    “好きだとおたがいに いいだせないまま
    (虽然我们已内心相爱 至今尚未吐真情)
    别れてもう五年 あの娘はどうしてる
    (分别已经五年整 我的姑娘可安宁)
    あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
    (故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中)”
    听到这里,黑泽圣二已经彻底没脾气了,丢下一句“最后一场你们看着办吧”,就离开了台长办公室。
    只剩下渡边正和和桑田光则俩人大眼瞪小眼。
    ……
    “兄贵も亲父似で 无口なふたりが
    (家兄酷似老父亲 一对沉默寡言人)
    たまには酒でも 饮んでるだろか
    (可曾闲来愁沽酒 偶尔相对饮几盅)
    あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
    (故乡啊故乡 我的故乡 何时能回你怀中)”
    钱毅和李玉和也凑到一起看直播,听万鹏唱完后,李玉和由衷的感叹道:“老钱,咱俩这波血赚啊。”
    “是啊,我记得去年欧阳答应华音唱《我和我的祖国》还跟着一起去拍mv的时候,好像还有不少人背后说欧阳自降身价吧?”钱毅也是一声叹息,提起曾经听到的一些消息。
    “是啊,谁能想到还是欧阳的眼睛毒,提前和华音打好了关系。这次要不是扶桑国闹幺蛾子,也轮不到你我唱华音的歌啊,没看现在圈里多少歌手都等着华音点名呢么。”
    “哈哈,你说的还是斯文一些的,人家传的都是等着华音翻牌子呢。”
    李玉和嘿嘿一笑,“你管他们怎么说呢,反正咱俩赶上这趟车了。不过你这首歌比我那首还要厉害,这首《北国之春》的双语歌词,会是一个绕不开的话题了。搞不好你还会在扶桑国小火一波呢。”
    “别,你可别这么说,我能在华夏保持住就可以了,我没那么大的野心。主要是我是唱民族的,现在大趋势都是流行唱法,哪还有什么民族歌曲了啊。这次能遇到这首歌,我已经心满意足了。”
    “对了,你不是去国家大剧院排练过么,你估计你这首歌能上元旦晚会不?”
    钱毅一愣,没想过这个问题啊,“不知道啊,得看上面的意思吧。主要是这次的晚会是上面挺重视的,好像我们团里有几人的歌曲都是上面点名的。”
    “唉,这次虽然说是元旦晚会,但是看这审核的难度,都快赶上春晚了。”
    “可不,等着吧,有什么变化会通知我们的。”
    ……
    万鹏演唱结束后,这场交流会也就结束了。
    两位主持人走上台来,不走心的夸了华夏歌手几句,告知了七天后就是本次交流会的最后一场了,没有固定主题,随意发挥。
    得知了下一场的具体情况后,李峰也没心情和对方客套,领着代表团一众人就回了酒店。
    大家都高高兴兴的,出来一个多月了,得知很快就可以回国了。各自给家里打电话,问家里还需不需要带什么特产啥的。
    平安也挺高兴,虽然他比较宅,在哪儿都没啥太大的区别,不过他还是对扶桑国喜欢不起来。
    小曾早就让平安打发回国了,当初一起来的时候还挺乐呵的,结果没几天就一脸菜色的。吃不惯扶桑料理,语言还不通,最关键的是平安还用不到她什么。平安看着小曾在这也难受,就让她先回国了。
    这会儿平安也拿出手机在群里发了一条信息,看看都有谁需要他帮着带些什么。
    结果信息发出去没多久,手机就叮叮当当得响个不停。