“嗨，各位训练家，”布拉塔诺博士走到台上：“有好好享受夏令营的乐趣吗？”“有…”“好，那真是太好了。”博士说：“不过，明天有更精彩的课程在等着你们大家哦。”“是什么啊？”小智问。
“注意听好了！”博士说：“就是夏令营着名的小组竞赛。神奇宝贝定向越野赛。”“神奇宝贝定向越野赛？”“是的，”博士开始介绍比赛内容：“由各队伍互相竞争，收集设置在各路线检查点的戳章，再前往终点的比赛。第三名会得到三分，第二名7分，第一名10分。”
“现在，呱呱泡蛙队跟杰尼龟队以13分的成绩并列第一，请各位以逆转胜为目标好好的加油吧。”“我们是绝对不会输的哦。”“胜利一定是我们的…”就这样，两队人针锋相对…“哇偶，看来大家都干劲十足呢…”
“你们听我说，明天的神奇宝贝定向越野赛，各队伍会在山里的路线分头进行。不觉得这是抓住神奇宝贝的大好机会吗？”武藏对小次郎和喵喵说。“可是，也不能耽误手头上的工作啊。”“所有的人把餐点吃的一干二净耶喵。”“等等，我说你们…”
“哎呀大家辛苦了，”凯瑟琳走进来：“你们三个认真工作的样子实在是太棒了。”“多谢夸奖~”“今天打工的薪水也会多给你们一点。好好加油哦。”“是的女士…”“嗯~”武藏拿出计算机：“我们再多赚一点钱再去抓那些神奇宝贝也不迟嘛。”
“咳咳，”瑟拉尔出现在门口：“明天你们估计是哪也去不了。”“哎！”“我今天不小心受伤了，所以明天的活动我不参加哦。”瑟拉尔露出缠满绷带的手。“也就是说…”“也就是说，我会在这里看着你们不去闹事的。”瑟拉尔点点头：“你们的手艺真的很不错啊，为什么总是想着要干坏事呢？”
“早安，各位训练家。”布拉塔诺博士走上台：“马上就要开始第五天的神奇宝贝定向越野赛了。希望大家要以神奇宝贝精神堂堂正正的努力。”“我们今天一定要得到那10分。”小智看起来胜券在握。“我们也是！要在这里一口气拿下冠军哦。”瑅耶鲁诺说。
“那么，各就各位。”布拉塔诺博士举起旗子，所有训练家也做好准备：“开始！”旗子挥下，所有训练家都出发了。博士走进监控室：“大家都到指定地点了吗？”“这里是A检查点。我正在b检查点待命。”“太好了，这样就可以确认所有人的比赛状况了。训练家与神奇宝贝间的深刻情谊以及朋友之间的合作精神，都好好的表现给我看吧。”
“奇怪，照地图看来这里应该有检查点啊？”小智环顾四周，并没有找到检查点的位置。“各位，在这里哦。”苏菲助手拿着喇叭说。“哎？苏菲小姐？在那个地方吗？”“请派一位代表跟神奇宝贝一起爬到这个地方来吧。”
“要爬到那么高的地方啊。这也太乱来了吧。”“这种岩壁只要有杰尼龟的舞步就行了。杰尼龟，要一起爬喽。”瑅耶鲁诺说。“杰尼”瑅耶鲁诺展现出他这个身材不应该出现的敏捷，飞快的爬了上去。“真有两把刷子，”小智也拿出一个精灵球：“这种岩壁对我们来说也是小意思。呱呱泡蛙，出来吧。”
“呱呱泡蛙，要一起爬喽。”“呱呱”小智也爬了上去。但是上面的瑅耶鲁诺突然一个失误掉了下来。“呱呱泡蛙，快使出呱呱泡沫。”呱呱泡蛙扔出呱呱泡沫组成了一个软垫，瑅耶鲁诺摔在上面貌似没什么大碍。“还好吗？”“哎呀，欠你一份人情了。”
最后，小智率先爬上山壁来到了检查点：“麻烦请给我戳章。”“呱呱泡蛙队是第一个到的哎，来，请盖章。”小智接过戳章盖在了地图上：“好，去下一个检查点，快点。”顺便还跟正在爬的瑅耶鲁诺说了一句：“先走一步喽。”
下一个是检查点在桥的另一边，这座桥很高，而且很窄。妙蛙种子用一根藤鞭抓住桥，另一根藤鞭拉住莎拉，很快就过去了。而莎莉娜却害怕的在桥上爬行…
两队人紧赶慢赶，来到了下一个地点，这个地点是一个立体山洞迷宫。希特隆请缨：“这次到我了。”“希特隆拜托了。哥哥加油。”多罗巴也紧跟其后。两人不停的穿梭在各个洞穴里面。最终，希特隆率先来到了检查点：“来，辛苦了。”希特隆盖上戳章：“好耶，戳章到手了…”
“以所有检查点的到达时间来看，似乎都是呱呱泡蛙队拿到第一，杰尼龟队拿到第二呢。”苏菲助手跟博士通话。“果然是这两支队伍在抢第一名啊。”博士早有预料一般说道：“接下来，只要抵达园区大门就结束了。”
“我们不会输的！”“我们也是！”两队人冲进一片大雾里。“额啊…好痛哦…”小智因为看不清路而撞到了一个树枝上。“你还好吗？”“我看我们还是慢慢走吧。”小智几人走在路上，柚莉嘉：“雾好浓哦。哎哥哥…哥哥？”柚莉嘉好像跟大家走散了，皮卡丘也意识到了什么，跑了过去，
柚莉嘉突然感受到旁边有东西经过，回头看去，只看到了一对散发七彩光芒的大角和一个模糊的背影。皮卡丘跑到柚莉嘉身边，柚莉嘉看着刚才那个身形经过的地方：“感觉好不可思议…”因为这个地方肉眼可见的开出花朵…花朵一直延伸到那个身影的地方。
“好厉害哦！”柚莉嘉刚想接近，那个身影就离开了这里。“哎？等一下…”柚莉嘉顺着花朵盛开的方向找了过去。
“眼前白茫茫的，什么都看不到哎。”小智说。莎莉娜问旁边：“希特隆，柚莉嘉，你们都在吗？”“等下一下，我在这里…”希特隆跑了过来。“柚莉嘉呢？”“嗯？她不是跟小智在一起吗？”“那，她在哪啊？”小智环顾四周：“皮卡丘，皮卡丘也不在！”